כמו לפעמים קשה לבטא את הרגשות שלך, retell את הסרט, להכות את בן שיחו עם השוואה מדויקת. במקרים כאלה, מטאפורה באה להצלה. היא עושה את הדיבור שלנו מלא חיים, רגשית, עבה, נהיגה. כיצד השוואות דמיוניות עוזרות לנו לתקשר? כאשר נעשה שימוש בסרטים או פרסומות? מדוע פסיכותרפיסטים ממציאים אגדות? אולי הגיע הזמן מסננים את המוח ו לצלול לתוך העולם אלגוריות.
מהי מטאפורה?
מטאפורות הן מילים או ביטויים שלמים במובן פיגורטיבי, שבו המאפיינים של חפצים רחוקים זה מזה נאספים: גוונים, צורות, מטרות, מוצא, אופי. הם עושים את זה תוסס, עשיר, בהיר, עסיסי. בעזרת האנלוגיה, הם מסייעים בהשגת ההשפעה של עומק התיאור: עיניים בהירות, קרני זהב, מבט קשה, לילה קטיפתי. ללא מטאפורות, היינו נאלצים להמציא ללא הרף את כל המילים החדשות ולהעמיס את הזיכרון שלנו בעומס כבד. וגם את התקשורת שלנו יהיה דומה citing מילון או retelling של תקנות.
המונח נגזר מן המילה היוונית "מטאפורה"ותורגם"לשאת". מבוסס על אנלוגיות בהירות, בלתי צפויות מטאפורה יוצרת מעין "תחושה של דמיון", המעלה אסוציאציות, יוצרת דימויים. בשל כך, המוח האנושי מוצא במהירות את הקשר בין האובייקט המתואר לבין ניסיונו האישי.
רוב האנשים רואים מטאפורות כאמצעי פיוטי או ספרותי לקשט את הדיבור, אשר משמש מעט לתקשורת היומיומית. זה לא לגמרי נכון. מטאפורות משמשות בכל מקום: להסביר חומר בשיעור, ליישב סכסוך, לנהל מו"מ, לדבר בפומבי.
- המטפורה מסייעת להבין את טבעו של האדם או את מעשיו: הנשמה שרה, הנפש כואבת, עצבי הברזל.
- היא שומרת את תשומת הלב על הדברים החשובים ביותר: את פרשת הדרכים של החיים, לשפוך את הנשמה, להסתובב החוצה.
- היא עובדת מצוין בחינוך בבית הספר ובתקשורת עם ילדים: הטחול הוא מחסן דם: השלג הוא כמו צעיף לבן.
- זה עוזר לחדד חוש הומור: בזמן השינה, הקליפה המוחית ישנה בשקט, והסובקורטקס משתלט על השעון.
המטאפורה משפרת את היתרונות התחרותיים של האדם בהשוואה לאדם האחר. אדם שיכול לדבר בהשאלה, במהירות מסתגל עושה רושם בכל חברה, משיגה את הרצוי.
מטאפורה אבולוציה
בדיבור בדיבור, אנו משתמשים במטאפורות לעתים כה קרובות עד שאיננו מבינים זאת בעצמנו. נראה שהם תמיד היו קיימים. אי אפשר לקבוע את התאריך המדויק או את מחבר האלגוריה הראשונה. אבל ידוע כי המושג הראשון ניתנה על ידי אריסטו. בדרך כלל הוא ראה את החיים כמטאפורה אחת. Cicero עשה את ההודעה קטגורי: "מטאפורה היא השוואה, מקוצרת למילה אחת.".
אין זה מפתיע שהאלגוריות העתיקות ביותר והפניות היפות של הדיבור שאנו משתמשים בהן כיום נובעות מהעולם העתיק:
עקב אכילס - האדם הפגיע.
תיבת פנדורה - המקור של בעיות רבות.
מיטה חשאית - מדד אחד לכל.
בספרות הרוסית העתיקה, המטאפורות היו כתבות תרבותיות שקשרו זו לזו חיים ותרבות עממיים:
נהר החיים - כל החיים.
מים עכורים - סמל של פעולות לא ישר.
דשא צומח - התגלמות האבל.
חוטי כסף שיער אפור.
מטאפורות נוכחים בשמות הצמחים (ארנק של רועים, ביצה), תיאור תאריכים משמעותיים (Teschin четвер יום חמישי, סליחה יום ראשון) או תופעות טבע (מים קריסטל, כפור חמור). כמה ביטויים השתנו כל כך, עד ששילבו כמה מילים והפכו לאחד מהם: ברקים, חסרי חוט, תקועים, מפרסמים.
מטאפורה פונקציות
יוצרי האלגוריות הצבעוניות הם משוררים, סופרים, עיתונאים. עם זאת, דפוסים דיבור פיגורטיבי למשוך חוקרים מתחומים מדעיים שונים: רטוריקה, פילוסופיה, לוגיקה, בלשנות, פסיכולוגיה קוגניטיבית, קולנוע. אנשים בעלי אמנות הדיבור הפיגורטיבי נחשבים לשוחחים או מספרי סיפורים מצויינים. הם מסוגלים לדבר בשפה טהורה ללא חזרה, בנאליזם או "אשפה מילולית" ופשוט להפנט את המאזינים עם המילים שלהם.
בנוסף להגדרת מטאפורות, בלשנים מתארים גם את תפקידיו. בשנת 1992, דוקטור לפילולוגיה, פרופסור V. Kharchenko פרסם מחקר מדעי, לפיה יש 15 פונקציות של מהפכות מטאפוריות. הבה נשוב על חמשת הנושאים העיקריים:
- אינפורמטיבי - המטרה להעביר מידע בפירוט ובאופן מילולי.
- סטיילינג - לוקח חלק בבניית סגנון ספרותי מוכר.
- יצירת טקסט - משמש כדי לשפר את התמונה, במיוחד במעקב שירים שירי.
- ז'אנר - משתתף ביצירת ז'אנר מסוים.
- רגשית ומעריכה - יוצר את הרקע של העבודה, מסייע המחבר להעביר את הגישה שלו למצב, הגיבור או מעשיו.
המאסטרים המצוטטים ביותר של מהפכות מטאפוריות - א. פושקין, מ.י. לרמונטוב, ו 'מיאקובסקי. אבל לא רק קלאסיקות מפורסמות בדיבור פיגורטיבי. מחברים מודרניים ליישם באופן פעיל את הטכניקות הללו ביצירותיהם. המחבר של ספרי הארי פוטר, ג'יי קיי רולינג, אמר כי מחלת זאב של פרופסור לופין במובן פיגורטיבי הצביע על HIV. והחלוקה למוגלגים (אנשים רגילים), מבולבלים ואשפים טהורים מתארת באופן מטפורי את שנאת הזרים.
סוגי מטאפורות
בלשנים מחלקים מטאפורות ל -6 סוגים:
נמחק (epiphora)
הם נכנסו לאוצר המילים שלנו לפני זמן רב כל כך, שהם אפילו לא שייכים לדיבור אמנותי:
צוואר בקבוק
שרוול הנהר.
אוקיינוס שואג
כסא.
ידיים זהובות.
חדות (diaphors)
הם משלבים מילים מנוגדות כדי להגביר את השפעת האלגוריה:
פיצוץ של רגשות.
מדולה.
האמת המרה.
הגזמות
בעזרתם, אנו מגדילים בכוונה את קנה המידה של מה שקורה:
ענק כמו סלע.
הזכרתי לך אלף פעמים.
לא אכלתי כבר מאה שנה.
התחזות
כאשר אובייקט דומם מיוחס לתכונות אופי או להתנהגות אנושית:
הירח התחבא מאחורי ענן.
הרוח ייללה חזק מן הזאב.
"נהר הדנייפר שואג וגונח רחב ... ", - ט שבצ'נקו.
חילוף (מטונימיה)
החלפת מילה אחת עם מושגים קשורים:
כלי כסף - במקום סכו"ם
לשתות Hypericum - במקום אני שותה תמיסת היפריקום.
שתיתי שלושה בקבוקים חלב - במקום לגם ליטר חלב.
פרוס
הם משמשים בדרך כלל בספרות והוא יכול להתגלגל על כל המשפט או הפסקה:
"… חלום קסום מוקסם
הכל אפוף, הכל קשור,
קל שרשרת… ", - פ 'א טיוטשב כתב בשיר "הקוסם בחורף".
מטאפורות הולמות הופכות לאפוריזמים, שבהם מתארים רבים את חייהם. או לשים את הסטטוס ברשת החברתית:
לא יודע לשיר, לא לשתות.
הדרך היחידה לחיות טוב היא ללכת לאן זה רע.
אתה צריך לפחד לא מוות, אבל חיים ריקים.
מטאפורות באמנות
מטאפורות לרוב משמשות. בספרות עבור היופי האמנותי. אבל הם משמשים גם סוגים אחרים של אמנות: ציור, אדריכלות, מוסיקה, קולנוע.
באדריכלות הדוגמה הבולטת ביותר לדימוי המטאפורי היא אטלנטה וקאריאטידים, תמיכה בגגות ובמרפסות. תמיכה בצורת דמויות אנושיות נעשית מסיבה. דמויות זכר קשורות בכוח, נקבה - בהרמוניה.
בציור אלגוריות חזותיות נחשבות למסתורין לצופה. לדוגמה, היסטוריונים של האמנות עדיין מתווכחים על תמונות "זיכרון הזיכרון" מאת ס 'דאלי והכיכר השחורה של מאלוויץ'. והציורים של נ 'רוריץ' או בוש עמוסים בדימויים ובאלגוריות.
בתעשיית הקולנוע מטאפורות מדויקות משמשות כותרות סרטים. זהו "איש הגשם", "Hotheads" או "Dirty Dancing". בסרטים עצמם, אלגוריות מתוחכמות מעבירות את מצב הרוח ואת הטונאליות, מפנות את תשומת הלב למרכיבים בלתי מורגשים, רמז ותככים.
בפרסום מטאפורות לחזק את הרצון של הקונה לגרום עמותות נעימות עם מוצר זה:
ניחוח החיים - דאודורנט.
כוח החיים פרל שחור -.
אהבה אימהית - קינדר שוקולד.
צבע הקסם צבע שיער.
טעם של הטבע - סוכריות על מקל.
מטאפורה: מה זה מנקודת המבט של הפסיכותרפיה
פסיכותרפיסטים מתייחסים למטפורה כדי לעזור ללקוח להבין או לשרוד בעיה אישית. במיוחד בפגישות הראשונות, כאשר הלקוח אינו יודע כיצד לגבש בקשה, אומר "הרבה על כלום". במקרה זה, הפסיכותרפיסט נזכר או מגיע עם סיפור מחייו ומזמין את בן שיחו להמשיך אותו, להביע את עמדתו. מטרתם של סיפורים כאלה היא ליזום אסוציאציות שיסייעו לפסיכואנליטיקאי להבין את הבעיה של הלקוח.
לפעמים מטאפורי הטענות להוביל את הלקוח כדי למצוא פתרון לבעיה. לדוגמה, הוא מוזמן להשתתף בסיפור בדיוני. הלקוח מקשר את עצמו בתורו עם כל המשתתפים בסצנה, אפילו עם הדומם (עץ או כיסא). טבילה בכל תפקיד עוזר לו להסתכל על הבעיה מבחוץ ולמצוא פתרון. כזה "אייליינר" פסיכולוגי עם עמותות הוא הרבה יותר יעיל מאשר ייעוץ ישיר.
מטאפורות הם השיטה העיקרית של פסיכותרפיה עם ילדים או בני נוער. ילד בן שלוש או חמש שנים אינו יכול לדבר על משהו. לפעמים אי אפשר להבדיל בין האמת לבין הפנטזיות של הילדים. כדי להבין את הבעיה, הפסיכולוג מציע לשחק, לצייר או לעשות דוגמנות. לדוגמה, כדי לברר את היחס כלפי הורים, אחים או אחיות, ילד מוצע לצייר אותם או לעשות טיט מחומר. אם ילד מעצב אחד ההורים עם תולעת, ועוד עם דרקון, מתברר מי הוא מפחד או לא אוהב.
בנוסף, הדיבור היפה והבלתי נשכח של המטפל מסייע ליצור תקשורת עם הלקוח.
אגדה טיפולית: אגדה על עצמי
זה קורה כי הבעיה של החיים כדי לפתור הגיוני נכשל. כאשר החלק הרציונלי של המוח מתעייף, טיפול מהאגדות מגיע להצלה, מסוגל לרתום, מריע וריפוי באותו זמן. לפעמים זה עוזר לפתור קיפאון. זה לא מפתיע, כי אגדות, אגדות ומשלים כבר זמן רב כדי להכשיר אדם בעזרת משמעויות פיגורטיביות. אז הם נהפכו לכלי ללמידה של ילדים ועברו בהדרגה לפסיכותרפיה.
בפגישה טיפולית, המטפל מציע ללקוח להמציא אגדה על עצמו ומקשיב היטב. אם על חלק מהעלילה מעד המספר, מתריע, הפסיכותרפיסט מסייע להבהיר את מנגנון הכישלון. אם הסיפור מסתיים באירוע לא נעים, הפסיכולוג מציע פתרונות חלופיים, עוזר ללקוח לעקוף את המלכודות ואת מצבים לא נעימים.
בעבודה עם ילדים, המספר הראשי הוא המטפל. הוא מציע סיפור ומעקב אחר תגובתו של הילד. לפעמים הם מקיימים מפגשים קבוצתיים עם תלבושות, בובות, קישוטים.
מסקנות:
- מטאפורות בנויים על הדמיון החיצוני או הפנימי של שני מושגים, ליצור את האסוציאציות הדרושות.
- ידיעת הביטויים המטאפוריים המפורסמים מסייעת בשמירת הזהות הלאומית.
- כוחן של המטפורות הטיפוליות משמש בפסיכותרפיה כדי לעזור לאדם למצוא את המשאבים שלו ולפתור בעיות אישיות.
- טיפול אגדה מגיע להציל כאשר ההיגיון לא עוזר.
