אי-שם ליד דוושות הגז והבלמים של מכונית היברידית בעלת שלושה גלגלים, של מכונית ואופנוע, שבאסיה נקראים "טוק-טוק", היה שם כבל עם אחיזה, משהו כמו מנוע סורק. הנהג התחיל עם כוח למשוך את הכבל מעל עצמו, מחזיק את האחיזה. תנועות נמרצות של היד הסתובבו בחזרה אל סיבוב הגוף. בתגובה, המנוע הגיב רק ברעש מבולבל, אשר מיד השתתק. לבסוף, ניסיונות משמונה, המנוע הצליח להתחיל: כבר היה רעש יותר מקצב, וענן של עשן שחור עטף את המכונית, שככל הנראה משכה את הצינור מעצמו.
לאחר שינו את דרכה המהירה של 180, החלה דפיקה המכות בשאגה והתנודדות לחצות את הקו המתקרב. הוא התמרן לפתע בין מכוניות, אופנועים, אופניים, אנשים ופרות ישנים על הכביש עד שנסע לתוך השביל. ניסיונות להבחין בסוג כלשהו של סדר והגיון בכל תנועת התובלה הזאת לא צלחו. מכוניות הופיעו מן המקומות הבלתי צפויים ביותר: כאן בין שני בתים שבמבט ראשון היו מחוברים זה לזה זה לזה, נראה האף הצהוב של אותה מונית בעלת שלושה גלגלים, שאיים לעזוב בכל רגע ולהחליף את צדה להתנגשות קטלנית ...
אבל הנהג סייר במיומנות בכל מכשול, לא חדל לאותת עם כל תמרון. המכונית, מקפצת על מהמורות, מיהרה לאורך רחוב צר, מלא אנשים, מכוניות ובעלי חיים. לפעמים נדמה היה שתנועת המונית חוותה התנגדות רבה של הסביבה, כאילו היא נוהגת מתחת למים, כה סמיך היה האוויר, שהכיל ריכוז גדול של לחות, חום, ריחות של זיעה, תבלינים, ביוב ואלפי טעמים לא ידועים!
לא היו דלתות בטוק-טוק, והאוויר חדר בחופשיות בין המושב האחורי לבין גג התא, שם ישב הנוסע בדרך-כלל, ושם נהג הנהג להביט פנימה דרך המראה. אבל שום דבר לא נשמר מן החום הטחוב, הטחוב, המעופש, שחלחל טיפות זיעה מן הגב האינדיאני החשוך והאינדיאני, גורר צרורות גדולים בגודל אנוש על כתפיהם, צרור זרוע פרחים.
תהלוכת הלוויה עברה לאורך הכביש בענן קטורת. בעוד המכונית נסעה, כמה תהלוכות כאלה יותר ניתן לצפות.
אי שם במרחק, היה מלמול עמום, כמה מילים מוכרות, קשה להבחין ...
"העיר הזאת לא שוכחת את המוות!" - הנהג סינן בשיעול רטוב. הוא כחכח בגרונו בקול רם והוציא פיסת כיח אדומה על האספלט המלוכלך:
"מדורי הקבורה לעולם לא יוצאים, והעשן מהם דולף אפילו לתוך הבתים י ברהמינים משמיעים מנטרות קדושות ליוצאים כל הזמן, ותהלוכות לוויה אינספור יוצרים גודש בכבישים, הם מתים כאן על גדת הנהר. אפר, יש תיירים שיש להם השפעה מדכדכת, אחרי שחוזרים הביתה, הם מבטיחים לעצמם שלא יחזרו למקום הנורא הזה, וכשהם התאוששו מההלם הם חוזרים לעסק שלהם: לעבוד, למשפחה, לבידור ".
הנהג שתק, שכן לא היה לו עוד כוח לצעוק את הביב המדהים מכל עבר. הנהר היה במרחק קילומטרים ספורים משם, אבל נראה כי נוכחותו הבלתי נראית כבר חשה כאן.
הטוק-טוק נעצר בצומת שלא היה בו פקח משטרה. הוא, כנראה, עזב את תפקידו לאחרונה. וכמובן, התוהו ובוהו נוצר: כולם רצו לנסוע קדימה, אבל התנועה המצטלבת לא איפשרה זאת.
למרות הבלגן הזה, אף אחד מהמשתתפים בפקק לא הראה גירוי או חוסר סבלנות. נהגים נלחצו בשקט על הקלאקסונים שלהם, כאילו הם משלמים כבוד למסורת מסוימת, ולא ניסו להשפיע על המצב על ידי טקס מיוחד כלשהו.
מימין לצומת, על אי בטון קטן של מגרש החניה, היו כמה טוקטוק, שבעליו נהלו בעצלתיים במושב האחורי, עטופים בחום. כשראו מה קורה על הכביש, הם קמו ופנו לעבר הצומת. ולאחר שהופיעו שם, הם החלו לנופף בידיהם, והצביעו על כיוון המכוניות, כמו בקר התנועה האמיתי ביותר!
ויוזמתם נשאה פרי: תוך פחות מחמש דקות, כפי שפקק הפקק, החנויות, בתי הקפה ברחוב, הספרות, החלו מקדשים להאיץ את דרכם הלאה.
"ראית איך, בגלל זה אני אוהבת את הודו י למרות העצלנות הפתולוגית של האינדיאנים, הם תמיד מוכנים לבוא להצלה, "צעק הנהג.
כעבור דקה חלף הרעש והוא כבר היה יכול לדבר בלי להרים את קולו:
"יש אנשים שחוזרים לעיר הזאת שוב ושוב י מי יודע, מישהו פשוט אוהב לחוות הלם ורגשות חזקים, אחרים רואים בזה עלייה לרגל, אבל עבור חלק, לראות את רוח המוות מנקה את הנשמה. , אחרי שביקרתי בבנקים הבוערים, לא תהיה עוד פעם אחת, לא תוכל לנסוע לנהר פעמיים, לא בגלל שהנהר משתנה, אלא בגלל שאדם שביקר במקומות האלה הופך להיות אחר, אי אפשר להסתתר מפני המוות, הכל נמצא לפניה שווה, זה יהיה לעקוף את העשירים ואת העניים, חכמים וטיפשים, אנשים ההישגים והממשלה ואנשים בלי זה. כל שנייה בחיינו, אנחנו הולכים Milestone הסופי שלנו. "
מלמול חדגוני לא ברור התגבר. קשה היה לקבוע את מקורו. זה נראה כאילו הגיע מכל מקום.
תהלוכת הלוויה אחרת עברה על פניה. הנהג, בלי לעצור את התנועה והתמרון, התבונן בגופה מעוטרת בפרחים, עטופה בבד בהיר, והמשיכה:
"והכול יהיה בסדר אם כולנו נמות בזקנה, נחיה את המועד האחרון שנמדד על ידינו, אבל החיים שלנו תלויים בצירופי מקרים רבים ומגוונים י יחד עם כל המחשבות, החלומות, התוכניות, הרגשות, האהבה, ניתקים על ידי נהג חסר מזל, שלא ישנים מספיק בלילה הקודם ונרדם ליד ההגה, האם יש לך מושג כמה זרים עלינו לסמוך על חיינו כל יום: שוטרים, נהגים, רופאים, טייסים, שומרים ואפילו טבחים י ולא רק אנשים! בעל חיים, בין אם זה גודל של שור או פחות מ פינהד, למשל, וירוס, והגוף שלך י שום דבר לא קורה לך, זה נראה די עמיד לך, אבל אם מכונית נכנסת במהירות של 60 קמ"ש, אז זה הסוף!
הנהג רשם את ההצהרה האחרונה: הוא נשא את מבטו מן ההגה, הסתובב לאחור, פרש את ידיו וחבט באגרופו בכף ידו הפתוחה של ידו השנייה, מה שהביא אותה לקרבה. ההגה במהלך מצגת זו השתלשל באופן chaotically, כי האספלט היה מאוד לא אחיד. לפתע, המכונית, מתנדנדת בחדות מן העובדה שהגלגל נמצא על האבן, החלה לרוץ אל פח האשפה (כנראה היחיד בעיר הזאת, כי האוכלוסייה המקומית משמשת לשים זבל מתחת לרגליהם). הנהג, ששים לב במהירות תפס את ההגה, סובב אותו שמאלה וחזר לקורס הקודם, ומנע התנגשות.
"אתה רואה!" הוא אמר, "איך הכל קורה י החיים שלנו, ראשית, סופיים, ושנית, שבריריים מאוד, ואם לאדם יש לפחות גרגר של חוכמה, אז תקשורת עם העיר הזאת של המוות ממלא אותו עם האמת הזאת!" הוא מתחיל להעריך את החיים יותר כאשר הוא רואה איך הנהר לוקח את הגוף מאחורי הגוף, הגוף אחרי הגוף ... לא לכולם יש כל כך הרבה זמן נותר ולא ידוע כמה נשאר: 60 שנה, שנה או עשר דקות הרגעים של החיים הם כמו גרגרי חול, כל חלק של נפילה שנייה לתוך שכחה: כל רגע כזה הוא ייחודי, זה לא ניתן להחזיר, הם צריכים להיות נהנו אם יש לאדם כבר שני גרגרי חוכמה, הוא מראה את הידע הזה בפועל ומפסיק לבזבז דקות יקרות על כל השטויות, הוא מתחיל לחיות, והוא עושה מה שחשוב, מה זה חשוב, שני ליטר דלק! "
המילים האחרונות הופנו אל עובד תחנת הדלק, שישב במבט משועמם על כיסא פלסטיק ליד הטור. בדיוק באותו מבט משועמם, הוא התחיל לשפוך דלק לתוך מיכל הטוק-טוק. עצירה פתאומית אילצה את הנהג לעצור את המונולוג שלו. הוא יצא, וירק על האדמה, התחיל ללוש את חבריו הכואבים: והתברר כי המדים האפורים הבהירים שלו קטנים לו. וכנראה, זה לא נמחק במשך זמן רב.
כעבור זמן מה, המכונית נעה שוב. הנהר התקרב, והרגשה זו של מים, אשר, ללא הפסקה, מקבל את המתים, נשפך בכל מקום. הם היו רוויים בעצים לאורך הדרך, בתים רעועים ורחובות צרים וחשוכים, אשר אט אט החלו לרדת אל תוך המים.
עד מהרה נעצרה מונית על הגשר, ולבסוף הופיע הנהר! היא היתה רחבה מספיק. מתחת, שרידי בולי עץ ואצות מיהרו, אשר נאספו על ידי הזרם המהיר. זהו הנהר הגדול והנורא, הנהר הקדוש, הפורה, הנהר הנורא והיפה, שמים שוטפים ממנו את כל החטאים! עכשיו, מתחת לשמי הצהריים האפורים המונוליטיים, היא נראתה נורמלית לגמרי. אמנם, הירידות לאורך המים, ירידות הגהות עם צריחים חדים של מקדשים, העפיפונים המרימים מעליהן, וכמובן שריפות השריפה, יצרו טעם מיוחד וייחודי.
החוף הנגדי לא נראה כלל בגלל איזה אובך סמיך, אפילו לא ערפל, אלא צעיף של חושך שקלט את כל האור. היה קשה לומר איזו תופעת אקלים.
מלמול מסתורי התקרב עם כל קילומטר, עכשיו אפשר היה להבחין בין מילים בודדות. זו היתה שפה מתה, שמיד קטעה את קולו של הנהג.
המשפט הראשון, כרגיל, היה מסונן דרך כיח המצטבר בגרון:
"אנשים מבלים את רוב חייהם על שטויות! "הוא כחכח בגרונו, "להשיג עבודה, לחסוך כסף, לצפות בסרטים מטופשים," הוא ירק, "המחשבות שלהם לא חורגות את הבטן ואת איברי המין שלהם, הם חיים כאילו הם אף פעם לא מתים", , כאילו אתה יכול לבזבז חיים יקרים על כל זה, ורבים מהם מפחדים מהחיים בכלל, מנסים לברוח ממנו, להשתכר ולשכוח. הם מתייחסים לחיים לא כמתנה הכי גדולה בעולם, אבל כנטל כבד, הזמן אתה צריך למלא עם כל מיני שטות, אם רק על החיים הלך בעקבות העיסוקים האלה ללא הפרעה ובמהירות י מה זה הטירוף ההמוני למה אנשים מסננים את רגעי החיים שלהם באצבעותיהם, כמו גרגרי חול בנהר?
אחרי הכל, הדבר החשוב ביותר הוא לא כבוד, כוח, כסף ותהילה. הדברים הטובים ביותר שאנו יכולים להשיג בחיים האלה הם אהבה, הרמוניה, מיזוג זה עם העולם ועם הטבע, זהו השלום והאושר הנצחי, העומדים בצד השני של כל ההנאות הארציות, המסה זו של עצמי בכל היקום, באלוהים, אם בבקשה! זה מה שהינדים מכנים ברהמן, בודהיסטים - טבע בודהה, טאואיסטים - טאו, נוצרים - אהבה או אלוהים. וכדי לממש את הטבע האלוהי הזה, שהוא בכל אחד מאיתנו, זה לא הכרחי להיות נזיר ויוגי. אלוהים מתפשט בכל מקום ובתוכו, הוא נוגע בכל ההיבטים של להיות, להיות אלוהים, ואין שום דבר בהיותו לא אלוהים, הוא בתוכנו, ואנחנו בו. אלוהים לא גר איפשהו רחוק. אין לו מקום מיוחד בחלל. אבל יש לו מקום בזמן. כסא האלוהים שלו הוא הרים את הרגע כאן ועכשיו!
לכן, אנו מקדישים את החיים האלה כדי להשיג את הרגע הזה. אחרי הכל, אין דבר חשוב יותר! שום דבר מלבד זה בחיים יביא כל כך הרבה שלווה ושמחה! ואני מדבר על חיים, לא על מוות. לכל אחד יש סיכוי למצוא את אלוהים כאן לפני האש של העיר המתים צורכת אותו! ומה עם המוות? זה סוד לי. אני רק מביאה אנשים לנקודת המוצא, זה הכול. אני לא הייתי בצד השני של הנהר, ואף אחד מהחיים לא יודע מה יש בצד השני, כמה כהה זה! אבל אם יש משהו שם, אז לא נוכל לקחת בחזרה את המכונית האהובה שלנו או "יקר" עבודה, הבית היפה שלנו ואישה מקסימה. אני מאמין כי שם ניקח רק את סכום מעשים טובים שלנו, את התוצאות של עבודה רוחנית שנצברו תפילות, צום, התבוננות, מדיטציה, תרגילים יוגיים, מעשים טובים ומחשבות. ולא יותר! ולמה אתה לא יכול להוציא אפילו חלק קטן של החיים שלך על עבודה רוחנית? אחרי הכל, החיים כל כך קצרים, ומאחורי זה אנחנו מחכים לנצח ... "
המכונית האטה על מדרגות האבן הענקיות, יורדת למים, על פני השטח שהפרחים צפים בתערובת באשפה. תיירים לא היו כאן. פה ושם שכבו צרורות גדולים של עצי הסקה שהוכנו מראש. ביניהן התהלכו הסבלים בצעיפים מלוכלכים כרוכים סביב ראשיהם, שחורים מפיח.
אני מקווה שהחיים שלך לא יהיו חסרי משמעות כמו שחולפים חייהם של מיליארדי בני-אדם, ובכן, בשמחה על הגדה האחרת".
אחרי המילים האלה של הנהג, המכונית היתה מכוסה עשן שחור, אבל זה כבר לא בא ממקטרת עשן הטוק-טוק. הוא נולד על ידי אש, אשר בהדרגה ספג את גוף האדם שוכב על בולי העץ ליד המים.
ליד המת, מתנודד בהתמדה, כמו בטראנס, עמד ברהמין. גופו החום היה מכוסה אפר, תלמידיו מתגלגלים מתחת לגבות, חושפים את לבנו. פיו נע בעצבנות עם מלמול מוזר זה שנשמע כל הדרך, אשר הפך מחריש אוזניים עכשיו. אבל נראה שזה בכלל לא בא מן הכומר. הוא התפשט בכל מקום, ואפילו האוויר והחלל שמסביב רטטו עם הזמן. אלה היו מנטרות בשפה מתה המיועדת למתים.
גופתו של האיש המתה נשרפה במהירות, ולאחר מכן הוריד את האפר לתוך הנהר. פורטר צעק: "הבא!"
עברו כמה רגעים. והכול נעצר. כל תנועה נעצרה. היו שם רק בולי עץ בוערים, ומעליהם היו עשן שחור ולבות אוכלים כל פיסת שמים אפורים. החשיכה מן החוף כבר היתה כאן, היא התקהלה יותר ויותר בצפיפות ובצפיפות רבה יותר, אבל המנטרות המקודשות לא הניחו לה להיסגר לגמרי.
כבר לא היה אפשר לומר שמישהו אמר אותם, כי הם כבר לא נקשרו עוד ברמה של האוזן האנושית. ולא היה שום שמיעה, שום מראה, שום מגע. היה רק טהור, מאוחד, טוב, ללא כל חלוקה וסתירה של הימצאותו, לתוך המרקם הבלתי-נפרד של התנודות האלה. זה תמיד היה כאן, תמיד שם ויהיה: ללא שינוי נצחי, לא מפסיק לרגע! אז מה היו חיי אדם? והאם היא בכלל?
הבא! - הסבלים צעקו אחרי שהאפר נבלע על ידי המים הכהים והמנופפים בקושי של הגנגס, הנהר הקדוש נושא את מימיו האפורים דרך וראנאסי הקדוש, עיר שבה לעולם לא יוצאים מדורות הלוויות ...
